Intel Reveals SSD Details at IDF 2008

다소 오역이 있더라도 이해 바랍니다


Intel Reveals SSD Details at IDF 2008
인텔은 IDF 2008 에 SSD 의 자세한 정보를 밝히다

the origin : http://www.anandtech.com/

If you've ever used a system with a SSD, you'll know the appeal. They are expensive, small and not widely available, but that doesn't mean that the technology or the drives aren't desirable.

만약 당신이 SSD 시스템을 사용한 적이 있다면, 당신은 그 매력을 알게 될것이다. SSD는 비싸고, 많이 쓰이지 않는다, 그러나 그것은 그 기술과 드라이버가 매력적이지 않다는걸 의미하진 않는다.
 

Today Intel is announcing its SSD family:
현재 인텔은 SSD 패밀리를 발표한다

There's the Intel Extreme SSD X25-E, which is a 2.5" drive based on SLC NAND flash in either 32GB or 64GB sizes. Sampling will be in 90 days from today, so we may see the first drives by the very end of the year.

인텔 익스트림 SSD X25-E 는 2.5인치의 베이스에 SLC 낸드 플래쉬를 가진 32Gb 또는 64Gb 의 용량을 가지고 있다. 샘플링은 90일이내에 진행될것이며 , 또 우리는 첫번째 드라이버를 4분기에 보게 될것이다 

The SLC drive delivers 250MB/s reads and 170MB/s writes.
SLC 드라이브는 250Mb/s 읽기 그리고 170Mb/s 의 쓰기 속도를 가진다

The Intel Mainstream SSD line has two models, the 1.8" X18-M and the 2.5" X25-M. The mainstream SSDs use MLC NAND Flash and thus have slightly slower write speed (and much slower small file write speed), but halves the cost per GB and thus makes these things affordable. The X25-M drive will be available in 80GB and 160GB sizes by the end of the year. Sampling starts within the next 30 days for the 80GB models.

인텔의 메인스트림 SSD 라인은 2개의 모델을 가지며, 1.8인치 X18-M 과 2.5인치 X25-M이 그것이다. 메인스트림 SSD들은 MLC 낸드플래쉬와 지금 말한것처럼 약한 쓰기 속도이지만, (그리고 쓰기 속도에서는 좀 느린 속도),
그러나 Gb 당 가격이 적당한 가격에 구입할수 있다. X25-M 드라이브는 80Gb 에서 160Gb 의 크기를 이번년까지 내어놓을 예정이다. 80Gb 모델을 30일 이내에 샘플링을 시작한다.

The mainstream drives promise up to 250MB/s reads, 70MB/s writes with a 0.15W active power and 0.06W idle power rating.

메인스트림 드라이브는 250Mb/s 이상의 읽기, 70Mb의 쓰기속도를 약속하며 0.15W 의 전력소모량 그리고 0.06W의 대기전력소모량을 가진다

Going into 2009 you can expect larger sizes. On the SLC front I'd expect 128GB SLC drives and something in the 200 - 300GB range for MLC drives.

2009년으로 가면 당신은 더 큰 용량의 것을 기대할 수 있다. SLC 기반의 128Gb SLC 드라이브와 200-300Gb 범위의 MLC 드라이버를 접하게 될것이다




인텔이 SSD 에 적극적으로 가담하면서 SSD 에서 취약했던 문제인 쓰기속도를 많이 향상시킨 SSD이
나올것같습니다 다른 제조사들도 경쟁이 붙어서 쓰기 속도 경쟁은 당분간 계속 될것으로 보이는군요